UkrTürk               
$  25.850 UAH /  26.100 UAH  29.000 UAH /  29.400 UAH
Mevduat Oranlarimiz: UAH - 6 ay/%17, 12 ay/%19, USD - 6 ay/%6.50, 12 ay/%7.25, EUR - 6 ay/%6.50, 12 ay/%7.25
Kategori arşivi Diğer

Harvard profesörü Ukraynalı yazarın kitabı Türkçe’ye çevrildi

Harvard Üniversitesi Ukrayna Tarihi Kürsüsü profesörü Serhii Plokhy’in ‘Avrupa’nın Kapılar; Ukrayna Tarihi’ isimli kitabı Türkçe’ye çevrildi. Kitap, her zaman bir sınır, bir geçiş bölgesi olmuş, kültürlerin birbirine karıştığı, imparatorlukların savaş alanı, steplerin, ormanların, büyük ticaret yollarının ülkesi Ukrayna’nın tarihini ele alıyor. Modern Ukrayna nasıl oluştu? Ukraynalılar kimdir? Ukrayna-Rusya çatışmasının kökleri ve sebepleri nelerdir? Kırım neden önemlidir […]

Bu sergi kaçmaz, dünyaca ünlü ressam İvan Marçuk’un sergisi Ankara’da açıldı

21 Haziran Ankara’da dünyaca ünlü Ukraynalı ressam Ivan Marçuk’ un resim sergisinin açılışı düzenlendi. Ünlü sanatçı, Türkiye’nin başkentine Ukrayna büyükelçiliğinin davetiyle geldi. Sanatçının eserleri Ankara’da 30 Haziran’a kadar Mustafa Ayaz Müzesinde sergilenecek. Açılış  Büyükelçi Sybiha katıldı 21 Haziran’da başlayan serginin açılışına, Ukrayna Ankara Büyükelçisi Andrii Sybiha, Ukrayna Derneği temsilcileri, Türkiye’deki Ukrayna diasporası ve Türk sanatseverler […]

Ukraynalı yazarın ‘Hürrem Sultan’ kitabı, Türkiye’de satışa çıktı

Ukraynalı yazar Aleksandra Şutko’nun Hürrem Sultan’ın hayatını anlattığı kitabı yayınlandı. ‘Roksalana – Efsane ve Gerçekler’ adıyla Ukrain dilinde yazılan eser, ‘Kitap Yayınevi’ tarafından ‘Hürrem Sultan’ adı ile Türkçe satışa çıktı. Prof. Özgen Felek’in destekleri ile yayınlanan kitap hakkında UkrTürk’e konuşan Aleksandra Şutko, ‘Özgen hanım makale ve çalışmaları görmüş. Yayınlanması önerdi. Önce bu ilgiye inanamadım. Ancak bir […]

Sıradışı bir ressamın 365 günü, Print History sanat severleri davet ediyor

Ukrayna’nın başkenti Kiev, sıra dışı bir sergiye daha ev sahipliği yapıyor. Kapital Art Kulüp‘te düzenlenen Print History isimli sergide, Ukraynalı ünlü ressam Mykola Honcharov‘un çalışmaları sanatseverlerle buluşuyor. Mykola Honcharov’un ‘hayatımın 365 günü’ dediği çalışmaları Malopidvalno Caddesi (Малопідвальна) 21/ 8 numaradaki Kapital Art Kulüp‘te görülebiliyor. 24 Haziran’a kadar ziyaret edilebilecek sergide, sanatçının bir yıl boyunca hazırladığı […]

У трьох найбільших містах Туреччини презентують картини українського генія

21 червня в Анкарі відкриється виставка видатного українського художника Івана Марчука “Голос моєї душі”, повідомляє UkrAyna. Побачити роботи митця можна буде до 30 липня. До слова, виставка не буде закріплена в одному місті – за цей час її покажуть у трьох найбільших містах країни. Так, 21-30 червня відвідати експозицію Івана Марчука можна буде в Анкарі […]

‘Yaşayan 100 dahiden biri’ İvan Marçuk’tan Türkiye’de üç sergi birden

‘Yaşayan 100 dahi’ listesinde yer alan Ukraynalı ressam İvan Marçuk Türkiye’de üç sergi birden düzenliyor. Marçuk’un sergisi, Türkiye’nin Ankara, Antalya ve İstanbul’da sanatseverlerle buluşacak. İlk adres Ankara ‘Ruhumun Sesi’ isimli serginin ilk durağı Ankara olacak. 21 Haziran – 30 Haizran tarihleri arasında ziyaret edilebilecek sergi, Mustafa Ayaz Müzesi ve Kültür Merkezi’nde ziyaret edilebilecek. İvan Marçuk’un Türkiye’deki […]

Книжка українки про Роксолану — в Туреччині

Книжка українки про Роксолану — в Туреччині Книжка української дослідниці Олександри Шутко «Роксолана: міфи і реалії», яка витримала за рік два видання, вийшла у турецькому перекладі в Стамбулі у відомому історичному видавництві «Kitap yayınevi» під гучною назвою «Хюррем Султан». — Це стало можливо, завдяки професорці Єльського університету турецького походження Озген Фелек (Özgen Felek), — зазначає […]

Ukrayna’nın renkleri Ankara’da sergilendi, Vişivanka Günü’ne yoğun ilgi (galeri)

Ukraynalıların geleneksel kıyafeti Vışıvanka, Ankara’da ilk kez düzenlenen Vışıvanka Günü ile kutlandı. Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Andrii Sybiha, Vışıvanka Günü’nün gelenekselleşmesi temennisinde bulundu. Hurriyet’in haberine göre, Ukraynalıların, Sovyet Birliği zamanında giyilmesi yasak olan, bağımsızlığa kavuşulmasıyla serbestleşen geleneksel kıyafeti ‘Vışıvanka’ için Ankara’da etkinlik düzenlendi. Ukrayna Ankara Büyükelçiliği tarafından Milli Kütüphane’nin konferans salonunda yapılan Vışıvanka Günü etkinliğine, Ukrayna’dan […]

Parlamento onayladı, ünlü Ukrayna dansı ‘hopak’ milli spor oldu (video)

Ünlü Ukrayna halk dansı ‘hopak’ milli spor oldu. Ukrayna Parlamantosu Verhovna Rada’da, ünlü savaş dansı ‘hopak’ın milli spor olarak kabul edilmesi oylandı. 227 parlamenterin onayını alarak kabul edilen tasarı ile ‘hopak’ (Boyevoy Hopak) milli spor kapsamına alındı. Ünlü Ukrayna halk dansı ‘hopak’ın geçmişi 16. ve 17. yüzıla dayanıyor.  Savaş dansı olarak ise 1980’lerden itibaren öğretilmeye ve […]

Müzik birleştirir… Aşık Veysel’in eserini Ukraynalı sanatçılar seslendirildi (video)

Aşık Veysel’in ünlü eseri Ukrayna geleneksel müzik aletleri ile seslendirildi. Viktor Pavlik’in projesi olan ve 2014 yılında yayınlanan çalışma, yeniden sosyal medyada paylaşılmayı başlandı. Ukraynalı tanınmış şarkıcıların ‘day nam bozhe’ nakaratı ile seslendirdikleri ‘Uzun ince bir yoldayım’, müziğin evrenselliğini bir kez daha ortaya koyuyor. Şarkının sözleri şöyle: ДАЙ НАМ, БОЖЕ У безодні на краю, Під […]

Arşivde ara

Tarih bazında ara
Kategori bazında ara
Google bazında ara

Türkiye Ukrayna

Verification: 480625ef0cc6e348

Ukrayna

Ukrayna