Harvard Üniversitesi Ukrayna Tarihi Kürsüsü profesörü Serhii Plokhy’in ‘Avrupa’nın Kapılar; Ukrayna Tarihi’ isimli kitabı Türkçe’ye çevrildi.
Kitap, her zaman bir sınır, bir geçiş bölgesi olmuş, kültürlerin birbirine karıştığı, imparatorlukların savaş alanı, steplerin, ormanların, büyük ticaret yollarının ülkesi Ukrayna’nın tarihini ele alıyor.
Modern Ukrayna nasıl oluştu? Ukraynalılar kimdir?
Ukrayna-Rusya çatışmasının kökleri ve sebepleri nelerdir?
Kırım neden önemlidir ve neden paylaşılamamaktadır?
Bugün dünyanın en sorunlu yerlerinden biri haline gelen Ukrayna ve çevresine dair bu ve daha birçok sorunun cevabı Avrupa’nın Kapıları’nda…
“Rusya ile Batı’nın Ukrayna’nın geleceği konusunda neden çatıştıklarını anlamak isteyenler, Serhii Plokhy’nin, Ukrayna’nın Avrupa kapılarındaki tarihsel rolünün iyi düşünülmüş, ölçülü ve ancak tutkulu değerlendirmesini okumak isteyeceklerdir” – Michael Ignatieff
“Avrasya steplerinin Batı sınırında bulunan Ukrayna yüzyıllardır Avrupa’nın kapısıdır (…) Ukrayna ayrıca, yüzyıllar boyunca imparatorluklar için bir buluşma noktası (ve bir savaş alanı) olmuştur; Roma’dan Osmanlı’ya, Habsburg’dan Romanov’a. On sekizinci yüzyılda Ukrayna, St. Petersburg ile Viyana, Varşova ile İstanbul’dan yönetilmekteydi. On dokuzuncu yüzyılda geriye sadece ilk iki başkent kaldı. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında sadece Moskova, Ukrayna topraklarının çoğunda egemen yönetici oldu. Bu imparatorluklardan her biri toprak ve ganimet istediler, doğaya ve nüfusun kişiliğine etki ettiler ve Ukrayna’nın eşsiz sınır kimliğini ve değerler düzenini biçimlendirmeye yardımcı oldular” (kitaptan).
Serhii Plokhy, Harvard Üniversitesi Ukrayna Tarihi Mykhailo Hrushevsky kürsüsünde profesördür ve aynı üniversitenin Ukrayna Araştırmaları Enstitüsü’nün müdürlüğünü yapmaktadır. Lionel Gelber Ödülü, Pushkin House Rusça Kitap Ödülü ve Antonovych Ödülü almış olan The Last Empire ve Historia Nova Ödülü almış olan The Cossack Myth dâhil birçok kitabı bulunmaktadır.
Tıklayın:
Eser, Kitapyurdu.com’dan 35 TL’ye satılıyor
