UkrTürk               
$  26.100 UAH /  26.380 UAH  31.000 UAH /  31.600 UAH
Mevduat Oranlarimiz: UAH - 6 ay/%17, 12 ay/%19, USD - 6 ay/%6.50, 12 ay/%7.25, EUR - 6 ay/%6.50, 12 ay/%7.25

Müzik birleştirir… Aşık Veysel’in eserini Ukraynalı sanatçılar seslendirildi (video)

24 Mayıs 2017

Aşık Veysel’in ünlü eseri Ukrayna geleneksel müzik aletleri ile seslendirildi.

Viktor Pavlik’in projesi olan ve 2014 yılında yayınlanan çalışma, yeniden sosyal medyada paylaşılmayı başlandı.

Ukraynalı tanınmış şarkıcıların ‘day nam bozhe’ nakaratı ile seslendirdikleri ‘Uzun ince bir yoldayım’, müziğin evrenselliğini bir kez daha ortaya koyuyor.

Şarkının sözleri şöyle:

ДАЙ НАМ, БОЖЕ

У безодні на краю,
Під прицілом дул ворожих,
Віру втратити свою (3)
Не дай Боже! (3)

Кров не схожа на вино,
А любов на лють не схожа.
Не кажи, що все одно! (3)
Не дай Боже! (3)

Хто пройшов вогонь і дим,
Тим боятися негоже,
Та вмирати молодим (3)
Не дай Боже! (3)

І коли душа не може
Подолати ворожнечі,
Ти являеш людям, Боже, (3)
Дивні речі,
Дивні речі,
Дивні речі!

Є на все свій день і час,
Правда кривду переможе,
Лиш добро врятує нас (3)
Дай нам, Боже. (3)

Лиш добро врятує нас (3)
Дай нам, Боже. (3)
Дай нам, Боже,
Дай нам, Боже,
Дай нам, Боже!

 

URL: http://ukrturk.net/?p=45549

Yazan - 17:17. Kategori Diğer, Günlük Yaşam, Haber, Kültür Sanat, Ukrayna - Türkiye. Bu yazıya yapılan yorumları takip edebilirsiniz RSS 2.0. Bu yazıya yorum yapabilir ve geri izlemede bulunabilirsiniz

Yorum yaz

Arşivde ara

Tarih bazında ara
Kategori bazında ara
Google bazında ara

Türkiye Ukrayna

 

Ukrayna

Ukrayna