Dünyanın en eski dillerinden biri olarak kabul edilen Ukraince (Ukrain dili) slav dillerinden biridir.
Olga Dehter’in makalesi:
Rusça’dan daha eski köklere sahip olduğu belirtilen Ukrain dili, Rusça’nın aksine yedi padeje sahiptir.
Modern Ukraince’de 256 bin kelime bulunur.
Belarus dili, Sırpça, Lehçe ve Rusça’dan kelimeler içerir. En fazla Belarus diline yakındır.
Rusça’dan farklı olarak yedi padej bulunur.
İlk Ukraince kelimeler 448 yılında Bizanslı tarihçi Prisk tarafından yazılan Bal (okunuşu: myod,med- мед) ve Yemek’tir. (Blyuda- блюдо)
Ukraince tarihin farklı dönemlerinde, Prostaya, Russkaya, Rusinskiy, Kazatskaya isimleri ile anılmıştır. Ukraince 19’uncu yüzyılda Rus Dili olarak isimlendirilmiştir
Ukraincede en fazla P (П) harfi ile başlayan sözcük vardır.
Ukraince’de en az karşılaşılan sözcükler ise F (ф) harfi ile başlar.
Ukraince en fazla eşanlamlı sözcüğün bulunduğu dillerden biridir. Sadece Ufuk kelimesinin 12 eş anlamlı kelimesi vardır.
Bugün 30 milyonun üzerinde insan için Ukraince ana dildir. Dünya genelinde farklı ülkelerde yaşayan 41-45 milyon kişinin Ukraince konuştuğu (bildiği) söylenir.
Kaynak: Olga Dehter
Türkçe’de Ukraince için, Ukrain dili, Ukrayna dili, Ukraynaca kelimeleri kullanılır.
