Türkiye’de izlenme rekorları kıran Muhteşem Yüzyıl dizisi, 8 Ekim’den bu yana 1 + 1 televizyonunda yayınlanıyor.
Hafta için her gün 17.10’da yayınlanan dizinin Ukrayna’daki adı Muhteşem Yüzyıl – Roksalana.
Dizi yayına girdiği ilk günden bu yanan izleyicinin yoğun ilgisi ile karşılaşmış.
Televizyon kanalındaki tanıtımın altına ilk günkerde yapılan yorumlar genellikle olumlu yönde. İzleyiciler iş çıkışı yetişemedikleri filmin daha geç saate alınması istiyorlar.
UkrTürk diziyi seyreden Ukraynalıların görüşlerini aldı.
İşte Ukraynalıların Muhteşem Yüzyıl – Roksalana hakkındaki düşünceleri:
Ludmila (Ev hanımı)
Dizinin dekoru, kıhafetler çok etkileyici. Atmosfer masal gibi. Ancak Roksalana’yı kimseyi umursamayan, başına buyruk, kavgacı göstermişler. Öyle miydi acaba gerçekten?
Olga (Pazarlamacı)
Türklerin hepsi iyi. Ama Roksalana kötü, kimseyi umursamaz, sinsi. Bu yönünü beğenmedim. Türklerin o dönemde o kadar da iyi kalpli olduklarını düşünmüyorum.
Oleg (Muhasebeci)
Diziyi eşim izliyor. Ben bir kere baktım ve saçma buldum. Bana göre değil.
Elena (Öğrenci)
Çok beğendim. Özellikle dekor ve kıyafetler çok etkileyici. Roksalana için daha güzel bir kız bulabilirlerdi. Roksalana rolündeki kız Türk mü?
Kristina (Kasiyer)
Saray atmosferi, dekor çok güzel. Roksalana için üzüldüm. Sanki altın kafeste yaşamak zorundaymış gibi.
Tatyana (Tercüman)
Her gün izliyorum. Diziden sonra Roksalana’nın hayatını araştırdım. Nasıl sarayı kontrol edecek merak ediyorum. Güzel bir dizi umarım yayından kalkmaz.
Aleksandra (Tercüman)
Güzel bir dizi. Ama entrika çok fazla, yetişemiyorum. Bir de tercüme, seslendirme çok kötü yapılmış.
Oksana (Öğrenci)
Saçma bir dizi. Bir bölümünü izledim. Zaman kaybı. Tabi ev hanımları için iyi bir eğlence.
www.ukrturk.net
