10 büyük ilçeye bölünmüş olan Kiev, sonbahar ile birlikte başka bir güzelliğe büründü.
Yoğun betonlaşmaya rağmen, ‘hala’ dünyanın en yeşil başkentleri arasında gösterilen Kiev’in ilçelerinin isimlerinin nereden geldiğini hiç düşündünüz mü?
Bu yazımızda, Kiev ilçelerinin isimlerinin nereden geldiğini anlatıyoruz.
Geleneksel olarak Kiev, Dinyeper Nehri’nin sağ ve sol kıyılarına bölünmüştür ve on bölgeden sadece üçü sol kıyıda (Leviy Bereg) bulunmaktadır – Darnitsky, Desnyansky ve Dneprovsky.
Sağ yakada (Praviy Bereg) – Goloseevsky, Obolonsky, Pechersky, Podolsky, Svyatoshinsky, Solomensky ve Şevçenkovsky ilçeleleri bulunur.
Şevçenkovsky İlçesi
Kiev’in bu idari birimi adını, Ukraynalı şair, yazar ve sanatçı Taras Shevchenko’dan almıştır.
İlçe, şehrin orta kesiminde yer almaktadır.
Shevchenkivskyi bölgesi, Ukrayna SSR Merkez İcra Komitesi kararnamesi ile 1937’de kurulmuştur.
Ancak bölgenin tarihi çok daha eskiye dayanmaktadır, Kiev’in kuruluş ve Kievskiy Rus’ tarihi ile yakından bağlantılıdır.
Ukrayna topraklarının bağımsızlık fikirleri Taras Shevchenko, Ivan Franko, Panteleimon Kulish, Mikhail Maksimovich, Nikolai Kostomarov, Mikhail Dragomanov, Pavel Chubinsky ve Agafangel Krymsky tarafından bu ilçe sınırlarında işlenmiştir.
İlçe topraklarında, Merkez Rada ve Sofiyskaya (Bohdana Khmelnitsky) meydanı, Hetman Pavel Skoropadsky’nin seçimi ve Ukrayna Devleti’nin oluşum tarihindeki diğer olaylara şahit olmuştur.
Podolsky bölgesi
Kiev’in en eski semtlerinden biri, adını merkezi bölgesi olan Podol’dan alır. Şehrin merkeziden alçakta kalan kısmı, eski zanaatkarlar ve tüccarlar bölgesi olan “Aşağı Şehir” dir.
Eski Slav dilinden “Podol”, “ova”, anlamına gelir.
Bölge, Shevchenko köyünü, Vinogradar’ı, Kurenevka’nın bir bölümünü, Nivki’nin bir bölümünü, Rybalsky yarımadasını, Mostitsky masifi, Belichye Kutbu ve Podol’u içerir.
Bölgenin tarihinden:
İlçe 1921’de oluşturulan ilçe; 2001 yılına kadar, toprakları Podolsk ve Shevchenko bölgelerinin bir parçasıydı.
1920’ler-1930’larda Podil, Ukrayna Merkez Yürütme Komitesi Başkanı Grigory Petrovsky’nin onuruna Petrovsky Bölgesi olarak adlandırıldı.
Kievska Rus’ döneminde, ana ticaret ve zanaat binaları bulunan Podild’deki düzenli yerleşimin başlangıcı, 9-10. yy. başlarına kadar uzanır.
Podol defalarca sel, yıkım ve yangınlara maruz kalmış bir ilçedir.
9 Temmuz 1811’de, Podolski ilçesindeki evlerin çoğu (2 binden fazla bina), yani Kiev’deki binaların yarısından fazlası, çıkan yangında tahrip olmuştur. Bundan sonra, Podol yeniden yapılanma sürecinden geçmiştir.
Podol’un merkezi Kontraktova Meydanı’dır.
Pechersk bölgesi
Kiev’in en küçük ilçesidir: Şehrin orta kesiminde yer alır ve adını Kiev-Pechersk Lavra’dan alır.
Bu ilçe topraklarında Başkanlık İdaresi, Verkhovna Rada, Bakanlar Kurulu vb. kamu binaları bulunur.
Obolonsky İlçesi
Bölge adını Obolon topraklarından alır. Eski Rusça kelime “bolon”, “su basmış çayır”, “su ile dolu alçak nehir kıyısı” anlamına gelen “bolonia” dan gelmektedir.
Obolonsky ilçesi şu semtleri içerir: Pushcha-Voditsa, Minska, Priorka, Kurenevka’nın bir parçası, Obolon ve Pochaina.
2001 yılına kadar, Obolonsky ilçesi, Minsk ve Podolsk bölgesinin bir parçası olarak kabul edilmiştir.
3 Mart 1975’te kurulan Obolonsky İlçesi adının Belarus’un başkenti Minsk’in adını almıştır.
Obolon ilçesinde yapılan kazılarda, MÖ 1. yüzyılın erken dönem ile MS 2. yüzyıl, Slav yerleşimlerinin kalıntılarına rastlanmıştır.
Obolon’a konut inşaatları 1967’de başlamış, bölgenin güvenliği için kıyı şeridi 4-5 metre yükseltilmiştir.
2001 yılında, Kiev Şehir Konseyi’nin kararı ile bölgenin tarihi adı – Obolonsky iade edilmiş ve Pushcha-Voditsa bu ilçeye katılmıştır.
Holosiivskyi İlçesi (Goloseevsky)
Kiev’in en büyük ilçesi Goloseevo bölgesinin adı nereden geldiği tam olarak bilinmemektedir.
Bir versiyona göre, “Goloseev” adı, hiç ağaç olmayan ormanın çıplak bir yere – “çıplak tohum” (голое семя) olarak dikilmiş olmasıyla açıklanmaktadır.
Goloseevsky ormanı da dahil olmak üzere Goloseevo sınırları, 1541’de Kral Sigismund’un Vydubitsky manastırı ve 1617’de Kiev-Pechersk Lavra’nın mülkiyeti olarak kabul edilmiştir. Bu bölgenin adının kökeni bilinmemektedir.
Bugünkü Goloseevsky ilçesi topraklarındaki inşaat faaliyetlerine, XIX yüzyılın 30’larında başlanmıştır.
O yıllarda Vasilkovsky yolu boyunca (şimdiki Bolshaya Vasilkovskaya caddesi) ve Lybid nehrinin yakınında küçük evler bulunuyordu.
1941’de Kiev’deki savunma hatlarından biri Goloseevo olarak kabul etilmiş ve yoğun çatışmalara sahne olmuştur.
Bir sonraki makalede, Kiev’in beş ilçesinden daha bahsedeceğiz: Svyatoshinsky, Solomensky, Darnitsky, Desnyansky ve Dneprovsky.
Çeviren F.Serkan BAĞ
Kaynak: 44.ua
