Ukrayna Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç, Türkiye Cumhuriyeti’nin 90’ıncı kuruluş yıldönümü nedeniyle bir kutlama mesajı yayınladı.
Devlet Başkanlığı resmi internet sitesinde yayınlanan mesajda, Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç, “Ukrayna Halkı adına Türkiye Cumhuriyeti’nin 90’ıncı kuruluş yıldönümünü kutlarım” dedi.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’e ithafen yazılan kutlama mesajı şöyle:
“Ukrayna halkı adına Türkiye Cumhuriyeti’nin 90’ıncı kuruluş yıldönümünü kutluyorum. Geçen yıllar içinde ülkeniz sürekli gelişti, pazar ekonomisini oluşturarak güçlendi.
Özellikle Türkiye’nin sosyal ve ekonomik alanda katettiği yol fark ediliyor. Kısa süre önce Ankara’ya yaptığım ziyarette bundan emin oldum.
Bu fırsatla sıcak karşılamanız için, Ukrayna delegasyonuna gösterdiğiniz ilgi ve 9 Ekim’de gerçekleşen verimli görüşmeler için içtenlikle teşekkür ediyorum.
Karşılıklı olarak yüksek düzeyde vardığımız anlaşmaların hayata geçirilmesinin, Ukrayna ile Türkiye arasındaki stratejik işbirliğinin artmasına imkan sağlayacağından eminim.
Aramızdaki yapıcı diyaloğun 2014 yılında Ukrayna’ya gerçekleştireceğiniz ziyarette sürmesini bekliyorum.
Ayrıca, Sayın Cumhurbaşkanı, bu fırsatla doğumgününüzü kutluyor, Size sağlık, devlet işlerinde, enerji, ilham ve başarılar, dost Türk halkına ise barış ve refah diliyorum”
Kutlamanın orjinali aşağıda bulunuyor:
“Ваше Высокопревосходительство !
От имени народа Украины и от себя лично поздравляю Вас с 90-й годовщиной провозглашения Турецкой Республики .
За эти годы Ваша страна постоянно развивалась , укрепляя свою государственность и строя эффективную рыночную экономику . Особенно заметен прогресс , достигнутый Турцией в социально – экономической сфере , в чем я имел возможность убедиться во время недавнего пребывания в Анкаре . Пользуясь случаем , искренне благодарю за теплый прием, оказанный украинской делегации , а также за продуктивные переговоры , проведенные с Вами 9 октября этого года .
Убежден , что реализация достигнутых на высшем уровне двусторонних договоренностей будет способствовать дальнейшему наполнению стратегического партнерства между Украиной и Турцией практическим содержанием .
Жду продолжение нашего конструктивного диалога в ходе Вашего визита в Украину в 2014 году .
Рад также приятной возможности поздравить Вас , уважаемый господин Президент , с днем рождения и пожелать Вам крепкого здоровья , неисчерпаемой энергии , вдохновения и успехов в ответственных государственных делах , а дружественному турецкому народу – мира и процветания.”
http://president.gov.ua/news/29213.html
