Ukrayna ile Türkiye arasında gelişen ekonomik ve ticari ilişkiler, karşılıklı yatırımların artmasının da önünü açıyor.
STA anlaşmasında sona yaklaşan iki ülke birbirini stratejik partner olarak tanımlarken, gelişen işbirliği yeni imkanların doğmasını sağlıyor. Üç milyar doları aşan Türk yatırımının olduğu Ukrayna, Türk yatırımcısı için hızla daha cazip bir pazar haline geliyor.
Hukukçu Evren Damyan, yabancı bir işletmenin Ukrayna’da temsilcilik açması için gereke adımları içeren bir yazı kaleme aldı.
Bu yazı UKRTURK.NET kaynak gösterilmeden kullanılamaz:
‘Yabancı bir şirketin temsilсiliği şirketin yurtdışında bulunan ve çıkarlarını temsil eden ayrı bir bölümüdür. Temsilcilik ayrı bir tüzel kişi değildir, ana şirket adına faaliyet gösterip onun çıkarlarını bizim ülkemizde temsil eder.
Hangi evraklar gerekiyor?
1. Temsilciliğin tescil edilmesi için şirketimizin temsilcilerine yetki veren noterden vekaletname (apostilli ve düzgün bir şekilde yasallaştırılmış).
2. Temsilciliğin tescil başvurusu istedikleri biçimde yazılır ve içinde aşağıdaki bilgiler belirtilir;
yabancı kuruluşun adı;
yabancı kuruluşun menşei ülkesi;
yabancı kuruluşun yeri;
yabancı kuruluşun telefon ve faks numaraları;
temsilciliğin açıldığı şehir ve onun gelecekteki yeri (adresleri) belirtilmeli;
şubeleri olursa hangi şehirlerde olacağını belirtmek gerekir;
Temsilcilikte çalışacak yabancı vatandaşların sayısı;
yabancı kuruluşun kuruluş tarihi;
yabancı kuruluşun organizasyonel yasal yönetim şeması;
yabancı kuruluşun çalışan sayısı;
yabancı kuruluşun banka adı ve hesap numarası;
yabancı kuruluşun faaliyet alanı;
Temsilciliğin açılış amacı ve faaliyet alanı, Ukraynalı ortakları ile iş ilişkileri hakkındaki bilgi ve işbirliğinin çalışma perspektifleri belli olmalıdır.
3. Ticaret (banka, mahkeme vb.) kayıtlarından yabancı kuruluşun resmi tescil belgesi.
4. Yabancı kuruluşun hesabının açıldığı bankadan belge (belgeyi imzalayan kişinin noter tasdikli imzası ile).
5. Ukrayna’da görevlerini yerine getirmek için Temsilciliğin müdürüne yabancı kuruluşun tescil edildiği ülkenin yasalarına göre düzenlenmiş vekaletname (apostilli ve düzgün bir şekilde yasallaştırılmış).
6. Yabancı Temsilciliğin yetkili kişilerinin pasaportlarının kopyası.
7. Temsilciliğin bulunacağı ofisin kira sözleşmesi.
8. Temsilcilik olarak kullanılacak ofisin sahibinin adına tapu belgesi.
NOT:
İlgili makamlar tarafından verilen 1., 2., 3., 4., ve 5. Maddelerde belirtilen evrakların noter tarafından tasdikli olması gerekir.
-Ukrayna’nın çıkarlarını temsil eden konsolosluk makamlarında düzgün bir şekilde yasallaştırılmış olması gerekir, Ukrayna’nın imzaladığı uluslararası sözleşmelerde başka şekil öngörülmüyorsa; evrakların Ukraynaca’ya çevrilip tercümanın mühürü ile tasdik edilmesi gerekir.
-Belgeler, yabancı kuruluşun bulunduğu ülkede düzenlendikleri tarihten itibaren en geç altı (6) ay içinde Bakanlığa sunulmalıdır.
– Yabancı kuruluş için Temsilciliğin tescil başvurusu Ukrayna Ekonomik Kalkınma Bakanlığına başvurusuyla tarafından yapılır.
Eğer Temsilciliğin başkanı yabancı ise iş kartı ( çalışma izni / hizmet belgesi ) almak gerekir. İş kartı 3 yıl için verilebilir.
İş kartı almak için gereken evraklar şunlardır:
1. Temsilciliğin tescil edilmesi için şirketimizin temsilcilerine yetki veren noterden vekaletname (apostilli ve düzgün bir şekilde yasallaştırılmış).
2. Temsilciliğin tescil belgesi kopyası.
3. Ukraynaca’ya çevrilmiş pasaport.
4. 2 renkli 3×4 cm ebatında vesikalık fotoğraf.
5. Temsilciliğin yabancı çalışanlarının listesi.
Hazırlayan:
Evren Damyan
Anadolu Üniversitesi ve MAUP Hukuk Fakültesi mezunu
Yüksek Lisans konusu: Rüşvet ve Yolsuzlukla mücadele
UkrTürk’ün notu: Yukarıdaki bilgilere dayanılarak yapılacak ticari faaliyetten doğacak zararlardan UkrTurk.net sorumlu değildir.
UkrTürk Ukrayna’da yapılacak yasal işlemler için; danışmanlık şirketlerinden, uzman avukatlardan, muhasebecilerden servis alınmasını, gerektiği durumlarda diplomatik temsilciliklerle iletişime geçilmesini önerir.
UKRTURK.NET KAYNAK GÖSTERİLMEDEN KULLANILAMAZ
